Chaos Reborn
最近、翻訳を進めているファンタジーストラテジーゲーム「Chaos Reborn」です。
このゲームは自分自身はウィザードとなり、クリーチャーや魔法を召喚して相手のウィザードを倒すことが目的の大変分かりやすいゲームです。モードはウィザードの練習（チュートリアル）、シングルプレイヤーキャンペーン、マルチプレイヤー＆オンラインキャンペーン（以下マルチ＆オンライン）、それとオフラインで戦闘の４種のモードがあります。
まずはウィザードの練習でウィザードがどのようなことができるかを学ぶことから始めるといいでしょう。ただモンスターを召喚して戦わせるだけでなく、モンスターの特殊能力（麻痺、クモの巣、ねばねば攻撃など）、アンデッドクリーチャーの独自性、高低差の関係性を覚える必要があります。チュートリアルは１～７まであり練習だけあってできることは限られていますし、チュートリアルなので手順を説明してくれるのでそれに沿ってプレイするといいでしょう。またチュートリアルの１つをクリアすると復習版ともいうべきステージが開放されます。チュートリアルで覚えたことを実際に試してプレイ方法を覚えていきましょう。
そうそう、このゲームは戦闘にロウモードとカオスモードがあります（魔法の属性とは違うので注意）。ロウモードは簡単に言えばHPモード。魔法詠唱にはマナを使い確実に詠唱することができます。カオスモードは詠唱も攻撃も確率だけの世界。攻撃は命中さえすれば相手は１発で倒すことができます。魔法詠唱は確率＋マナ消費により確率を少し上げることができます。
ウィザードの練習が終わったらゲームガイド（メニュー画面の左上）を一度読むといいでしょう。かなり詳細に細かく説明されているので必読といっても過言ではありません。その後は「オフラインで戦闘」をお勧めします。最大６人まで参加させることができ、チーム分けも可能です。ゲームモードは「装備」と「クラシック」に先のロウモード、カオスモードを加えた形となっており、装備はオンラインで得た装備をそのまま持ち込めます。クラシックは基本装備となりますので最初はクラシックのほうがいいかもしれません。
シングルプレイヤーキャンペーンは全部で５つのシナリオがあり、最初から１つずつクリアしていく必要があります。最初は標準装備しかありませんが、レルムをクリアすることでお金やその中で得た装備を持ち帰ることができます。装備メニューからショップに行き、ランダムで装備やタリスマンなどを取得することもできます。またレルム内で殺されても復活可能です（お金がかかる場合もあります）。
レルム内では様々な地形があり、その地形により進める日数が変化します。そのため行ったりきたりすると無駄な時間を過ごすこととなり、敵のウィザード（レルムを統べるキングとクィーン）による追放呪文でレルムを追い出されてしまいます。またマロウダーというマップ内を動くウィザードも発生してしまいますのでなるたけ無駄なく動くことを心掛けたほうがいいでしょう。
マップ内には町やウィザードタワー、マナ・フラックス、城塞、居住地（中立のクリーチャーが住む場所）などがあります。マナフラックスは特に重要でレルム呪文を唱えるために必ず探し出す必要があります。というのもキングとクイーンがいる宮殿に入るためにはレルム呪文の１つである「突破呪文」を唱える必要があるからです。
また居住地は名声を使用することで雇用することができるようになります。そして、雇用した場所から特定の範囲内へ兵を派遣することができます。その地点に自分のウィザードが行けばその戦力もフィールド上に配置されますのでかなり有利に戦うことができます。というか、これをしないとかなり厳しいと言えるでしょう。
町では装備を購入したり傭兵を雇用したりすることができます。傭兵はほぼ必須となりますので状況に合わせて雇用していきましょう（ただし、雇用できる枠があります。評判とともに開放されます。つまり敵ウィザードを倒していけばいいということです）。
上の動画はマルチ＆オンラインのレルムのプレイ動画です。マルチ＆オンラインにはレルム、デュエル、リーグ、カスタム、観戦のモードがあります。
レルムは開発やユーザーが作ったレルムを楽しむことができます。ここのシングルと同じでそのレルムで得た装備やお金をクリアすることで持ち帰ることができます。そうしてショップで装備などを購入して強くすることができます。レベルに応じた内容を選択できますが、ユーザーが作ったものはそこそこ嫌らしいものもありますので注意しましょう。なおレベルが上がるとレルムエディタが開放されるそうです（Lv13でまだ見習いなので一体何レベルで次にあがるのやら）。
デュエルは他のユーザーもしくはAIとのタイマンとなります。お金やフォージ・クリスタルを得ることが出来ます。基本的にそこまでユーザーはいないためAIとの対戦が主になるかと思います（相手もデュエルを選択していないとマッチングしないと思います）。
リーグは実はまだプレイしたことがありません。説明によると１カ月間（毎月１日に新しいリーグが始まる）続くそうでライブもしくは非同期での対戦を行うことになります。人数が少ないこともあり正常にマッチングできるかどうかは不明。
カスタムはフレンドを指定してプレイすることができます。基本的に「オフラインで戦闘」と同じウィンドウが表示されますので、自分自身と相手（フレンドやAIウィザード）を指定して対戦を行うことができます。非同期にするとある程度好きな時にプレイできるのでお勧めです。自分のターンを終了したら他のモードを楽しむことができますので、フレンドとプレイするときはお勧めです（ただし無制限になると大変なのでターン・タイマーというものがあり、１ターンあたり２日以内、プレイヤーごとに持ち時間が10日間、20日間、30日間となっています）。ライブゲームはリアルタイムでの対戦となります（ターンタイマーはターンゴートに１分、２分、３分といった制限があります）。
呪文の種類はそんなに多くはありません。またMT:Gなどのカードゲーム的な形のためデッキがあり、その中からランダムでカードが手札にはいってきます。デッキ自体は自分で組むことはできないためどのような形になっているのかは不明。その場その場で手札がランダムとなるため毎回違った戦いをすることができます。
ただタリスマンを使うことでデッキに特定の呪文を入れることができるようになります。もちろん、それが絶対に役立つかどうかは相手次第になるため対戦をする前にタリスマンを変更して有利になるように調整する必要があります。
なかなかセールにならりませんが、デモ版があります。気になった方はそれをプレイしてみてください。マルチ＆オンラインはできなかったと思いますが雰囲気は楽しめると思います。また作成中ですがデモ版にも日本語化が適用できます。
