KHOLAT＆BG2:EE購入
ハロウィンセールでKHOLATとBG2:EEを購入しました。
早速KHOLATをインストールしていますが、英語版なので日本語化しないとゲームにならないだろうから、以前ダウンロードしておいた日本語化セットを使って日本語化に挑戦してみます。うまく行けばいいのですが、もしダメだったら頑張って英語でプレイするしかないかな。
KHOLATの日本語化セットは以前はSTEAMで公開されていたのですが、なんで公開を中止しちゃったんでしょうね。他サイトで日本語化されていた方もいらっしゃったようですが、STEAMで公開されてから閉鎖されたみたいだし、今のところ持っている方から貰うしかない状態みたいです。
英語のままKHOLATをプレイしてみました。真っ白な雪世界に放り出されてとりあえず辺りを徘徊してみて、山の方へ向かってみました。途中、洞窟のようなところを通り過ぎようとしたらいきなり落下。その先は一寸先が見えないような吹雪の世界で、とりあえず彷徨ってみることに。
しばらくするとキャンプを発見。当然だれもいませんが、テントの中にはマップやコンパス、日記などがあり、ここから本編が始まるといった感じでしょうか。
とりあえずここまでプレイしてゲームを閉じましたが、字幕は早すぎてとても英語でプレイは厳しそうな気がします。やはり楽しむためには日本語化必須のようですね。BGMがものすごいいい感じでした。寂しい感じがより恐怖を煽っているといいますか。
後日、日本語化のレポートも書きますね。
