Originでダンジョンキーパーが!
Originでダンジョンキーパー(英語版)が無料で配布されています。
DOSBoxで起動するタイプで、普通に起動するとフルスクリーンになりますが、「C:\Program Files (x86)\Origin Games\Dungeon Keeper\DATA\DOSBox」(普通にインストールした場合)の「dosbox.conf」を開いて、
fullscreen=true ⇒ fullscreen=false にすると窓で開けます。
さらに
scaler=normal2x ⇒ scaler=normal3x にすると窓サイズを大きくできます。
日本語化はGoG版ではできるようですが、Orign版は無理そうです。とは言え名作の1つが無料で入手できるので是非チェックしてみてください。