Demonicon

demonicon

 先日のセールで購入したゲームの1つですが、これも日本語化できないかと調べてみました。

 このゲームのデータは.fukに入っているみたいなんですが、これはアンパック可能。その後、生成されるファイルもアンパックでき、テキストらしきものは発見。後はフォントですが、こちらはまだ未確認です。

 韓国語版があるので2バイト文字には対応しているはずなのでフォントがどのようになっているかわかれば日本語化も可能な気もします(翻訳は文章量が多そうなので大変だと思いますが)。ただ、アンパックしたものを再パックしないと動かないようであればダメですけどね。

 ゲームの方は序盤だけプレイしましたが、一本道っぽいのかな? ダンジョンを探索して、モンスターが出現したら戦闘モードになると言った感じなんですね。英語のままプレイしていますので雰囲気でプレイしていますが、きちんとシステムを把握すれば面白さもアップするかもしれません。

 日本語化についてはもう少し調べてみたいと思います。