SSE: 旧式日本語化でバグ？
SKSE64に向けてSLE（旧Skyrim）の日本語化（日本語版に英語版Skyrim.exeを上書き）と同じようなことをしました。
結果としては、カーソルの軌跡が残ったり、ゲームをはじめると真っ暗（ESCからのメニューは表示されました）になったりと散々。MODの仕業？と思いつつバニラで起動しても同じ（一応、英語版、日本語版ともに新規でダウンロードしたものを利用しています）。他に確認できる環境がないので当方だけの環境の問題なのかどうかわかりません。
ただ、SkyrimSE.exeのverを比べてみると日本語版は1.1.47.0、英語版は1.1.51.0でした。このわずかなver違いがこのバグの原因なのかも？ 一応英語版1.1.51.0をバックアップとっておいたので、日本語版が同verになったときにこのバックアップを上書きしてみて問題がなければOKだし、日本語だけ独自exeかどうかの確認もしたいです。
今後もずっと日本語版はver.遅れで公開されるのであれば、英語版を元に日本語化したほうがいいのかもしれませんね（SKSE64が日本語版でも動作するのであればいいのですが、そうでなければ英語版必須です）。
SSEについてはMODの紹介はするものの、SLEからSSEへの移行はSKSEやECE、EFFが出そろわないとしないですね。だから焦って今どうこうする必要はないんですけどね。
