Dream Walker

 先日紹介した「A Plot Story」とまったく同じ系列のカジュアル(探し物+パズル、マッチ2&3)ゲームです。パズルをクリアしつつ物語を楽しむといった感じとなっています。難易度も同じで超カジュアル、カジュアル、ハードに分かれており、超カジュアルは時間制限なし、それ以外は時間制限ありとなっています。

 主人公キャロルとしてシュールで神秘的な夢の世界に飛び込んで、ドリームウォーカーとして夫をサンドマン(ナイトメアの悪霊)から助け出す必要があります。サンドマンは愛する夫の心を奪い現実世界に侵入しようと目論んでいます。それを阻止しよう! 悪夢を歩き回り夫の恐怖を無にするのを助けよう。あなただけが古の悪を阻止することができます!

 こんな物語。全部で91レベル、10以上の異なるゲームなどが用意されています。ステージごとに複数のレベルからなっており、そのレベル内で一定の★数を稼げないと先に進めませんが超カジュアルであれば特に問題なく★3が取れるのではないかと思います(実績もないしこだわりがなければ超カジュアルで十分かと)。

 ゲームとしては単純なパズルゲームの繰り返しとなります。その間にある物語を楽しむことがこのゲームのだいご味だと思います。もちろん、英語だけとなっていますので翻訳ツールを用意するか日本語化するかして楽しみましょう。

日本語化の方法

 このゲームはUnity製となっています。いつものツールを使ってresources.assetsを開きテキストを抜き出し、翻訳して取り込め直せば簡単に日本語化可能です(英語のみの対応となっていますが、内部的には他の言語も含まれています。日本語はありませんが)。

 common_00001.txt、help_00002.txt、stories_00006.txt、stories_short_00002.txtが英語のファイルとなっていますので、これらを翻訳して取り込んでください(クレジットは除く)。フォントはTTFなので置き換えなくても問題はありませんが、気になる方はnrkis.ttfを置き換えてください(ゴシック系のほうが読みやすいでしょう)。

 Google翻訳するだけでも物語を少しは理解できると思います。翻訳しながらよりはいいと思いますので興味ある方はチャレンジしてみましょう。