ヴァイキングを操っての建設シミュで、日本語対応しているのですが、あまりにローカライズが酷く、何を言っているのか分からない部分が多数あります(機械翻訳のままなんでしょうね)。しかもボタンの中にテキストが収まってなかったり。
せっかく面白そうなので非常に残念。だれか再翻訳している人いないのかなぁ?とも思ってみたり。ざっくりとしらべてみたところ約2000行もテキストがありました。
気になるところだけでも再編集しようかなぁと思ってみたり。今手がけているLost Civilizationよりは楽かもしれないしね。