Happy New Year
新年明けましておめでとうございます。
昨年はSteamゲームの日本語翻訳やSkyrimのMOD紹介などを行ってきて、様々な方に訪問をしていだき誠にありがとうございます。
ただ、日本語化については例の法律の関係もありますので、実際のところどうなるかはわかりません。Steamの日本語化情報グループでも開発・パブリッシャの許可がないものについては掲載しない方向になっています。当方の中で問題がないのはThe Curious Expeditionの日本語化MODぐらいかと思います（これはデータを変更したりしないため）。
ただ許可を得るにしても、MewnBaseのように問い合わせの結果、公式で対応してもらえる可能性が出てくるところもありますが、問い合わせをしても何のレスポンスもない所もあります。そして問い合わせると言うステップが１つ増えることで日本語化に挑戦する人も少なくなるでしょう。
私を含め日本語化を行っている人はそのゲームを楽しくプレイしてほしいと思っているだけだと思います。それさえも制限されてしまうのは、仕方がないとはいえ、なんとも言えない気持ちになります。
私は今行っているThe Curious Expeditionの翻訳を済ませた後は正直どうするかわかりません。以前、続けていくと書きましたが、色々と話を聞いていると嫌なことに会った時にどうなるかな・・・。
SkyrimのMOD紹介はボチボチと続けて行きますが、毎日はちょっと厳しいかな。すでに出尽くした感はありますし。まぁ、フォロワーや装備MOD以外の紹介という手もありますけどね。
また、今年はレンタルサーバーも移転しようと思っています。移転したらここは６月末だったかで閉鎖しますのでご了承ください。移転した際いは改めて報告をいたしますのでよろしくお願いします。
では、今年もよろしくお願いします。
