(Old) It Lurks Below – Quest
追記（2018/05/25）：v0.5.24aにおいてかなりの修正・追加が行われており、古代のアイテム関連のクエストが変更になっています。
昨日の続きでもう少しだけクエストの翻訳を紹介しておきます（１～６はこちら）。参考になれば幸いです。
7. KEEPING YOURSELF FED（自分自身を養い状態を保とう）
あなたは冒険と同じく空腹になります。農場を作って農作物を栽培する必要があります。
- 鍬を使って土の山を作ろう（耕します）
- 土の山に播種しよう（種を植えよう）
種をスロットに入れ、耕した場所近くで E を押して播種します。
8. SURVIVING SKILLS（生存能力）
あなたが育苗、収穫、採掘、調理そして釣りをすることにサバイバル経験値を得るでしょう。あなたのサバイバルランクを上げると、あなたは改善方法について選択肢を得ます。
- サバイバルパネルを開くには緑のプラス（画面右上）をクリックするかVを押します。
9. COMMANDER VILE（非常に不快な指揮官）
戦いのために自分自身の装備を用意し、Commander Vileを倒し、地下の戦いに備えます。
- いくつかのIron Armor（鉄鎧）を作ろう
- improved wand（改良済みワンド）を作ろう
- 地上のCommander Vileを倒そう
鎧を作るにはAnvil（金床）が必要です。
10. ROUND AND ROUND（ぐるぐる）
ホームストーンはホームストーンと指定場所の間をテレポーテーションを可能にする神秘的な装置です。
- ホームストーンをワールド（世界）に配置しよう
- 遠ざかりメインパネル上のRecallボタンを押す
- 帰るためにホームストーンの隣にあるRecallボタンをもう一度使おう
Recallボタンを使った場所に再度戻る場合はホームストーン上でインタラクティブボタン（E）を押すということです。これを覚えておくだけで地下深くで戻っても再度直行することができます。クリアすると「レシピ：General Store」を得られます。
11. IT CALLS FROM BELOW（下からの呼び声）
地下の次の地域に入り、そこの最初の将軍を倒す。
- 下の泥エリアに向かう
- 泥エリアの底のビホルダー：Gath’ack the Soulgazerを倒す
このビホルダーはかなり強敵だと思われます。無理をせずにまずは生活の安定を図りましょう。急いでクエストばかりをすると食料などの確保が厳しい場合があります。
ビホルダーを倒すと、設計図「Wizard of Space and Time」と「The Hat Shack」が解放される「A laege bag of recipes」を拾えます。その他複数のドロップあり。
12. IT KNOWS ABOUT YOU NOW（今やあなたについて知っている）
地下の次の領域に入り、そこの恐ろしいOozeを倒す。
- 地下の氷の領域に入ろう
- 氷のエリアの下層の「Drackel the Flesh Ooze」を倒す。
恐らく続く。
現在、このクエスト対象であるビホルダーが強敵で未だに倒せていません。なので、この続きのクエストは不明となります。下記２つは特定条件が整った場合に発生するクエストです。
MY KIND OF TOWN（私の好みの町）
レシピ：General Store（一般店）を使用することで発生するクエストです。
地上の攻撃が終わった今、これらの部分へ危険を承知で進んで他の人たちを見つけるでしょう。彼らを招待するために設計図の建物を配置し、町を始めよう。
- エリアを片づけ、建物を配置しよう
製作にはWheat Bushel（多量の小麦）×10、Wood（木材）×50が必要です。
クリアすると報酬として「レシピ: Trusty Bank Blueprint（信託銀行の設計図）」がもらえます。使用すると収納場所となりますので早めに建設することをお勧めします。製作にはWood（木材）×25、Cobblestone（敷石）×25、Iron Bar（鉄棒）×10が必要です。
なお、この２つは一度配置してしまうと移動はできません。また１つしか配置できません。
ANCIENT ITEM（古代のアイテム）
キャラクターがLv.5になった際に自動的に受け取るクエストです。
古代のアイテムはスキルです。インスタントアイテムのようにそれらを使用するにはメインバーに配置します。あなたはお金を使うことによってそれらをランク付できます。
- 古代のアイテムを活性化しよう
メインバーにセットして使用するということです。
SHINY HAPPY ARMOR（輝く幸福の鎧）
Copper Ore（銅鉱石）を初めて得た時に自動的に受け取るクエストです。
鎧にはソケットを付加することができます。これらのソケットにクリスタルを付けることで、鎧の能力と力を高めることができます。
- クリスタルを鎧に嵌めよう
- いくつかの銅製の鎧を作ろう
- クリスタルを鎧に付けよう
THE LANGUAGE OF MAGIC（魔法の言葉）
恐らく「SHINY HAPPY ARMOR」の続きにあたるクエストだと思われます。
ルーンのレシピが解除されました。ルーンは古代の魔法の言葉です。それらは指輪を作ることを含む様々な方法で使用されます。
- 任意のルーンを作ろう
Crystal shardsは地下で入手できるクリスタルを分解（クリスタルにカーソルを乗せ E キーで分解）で入手できます。
TIPSがたまに表示されますが、覚えているのは３つかな。
- しゃがん（Sキー）で攻撃することにより反動で後ずさりすることがなくなります。
- Mでマップを開けます（再度Mを押すと表示パターンが変わります）。
- Rでいつでもリロード
- TIPSに表示されるかどうかわかりませんが、種の状態だと腐りませんので上手く活用しましょう。
スキル取りは取得できる種が増えるものを優先すべきだと思います。次に農作物が長持ちするようになるスキル（当面は25％で十分です）。農作物のスタック２倍も欲しい所ですが、沢山持てても腐るだけなので料理が作れるようになまでは不要かも。
調理は野菜ボウルを取らねば次にいけないので必須。その後は空腹度を回復するパンかな。エネルギーバーは「ひまわりの種」が必要みたいですがまだ種が見つけられないので取得順としては今のところなんとも言えません。
採掘系はスタック系スキルを中心に。つるはしは材料が入手できるようになるまでは放置で問題ありません（銅は地下２層の泥エリアにあります）。
樹木は直下の土を掘ると「苗木」としてアイテム化できますので、好きな場所へ植え替えることができます。
銅製装備以上はソケットが追加されクリスタルを嵌めれますが、ミスリル製になると形のクリスタルになるのでどんどん使ってもいいと思います。不要なクリスタルは分解にしましょう（ゴールドと同じような形で、インベントリには入らない青い破片になり用途もあります）。
地下にはコインの山や巾着袋（中には地上では入手できない種が入っています）、肉を焼いているたき火（焼き肉１つと焼き肉のレシピを覚えられます）、ルーン、一時的にパワーアップするオブジェクトなどなどがあります。地下への探検は危険を伴いますがこのように多くのアイテムを入手できますので食料がある程度確保できるようになったらすぐに探検に赴きましょう。
4 thoughts on “(Old) It Lurks Below – Quest”
Comments are closed.
まだ日本語の解説が少ないので助かっています。
青写真(blue print)は設計図と訳した方が自然かもしれないですね
お役に立てたようでなによりです。
ビホちゃんが倒せず、その先のクエが紹介できないのが我ながら情けない限りです。
また、Blueprintは設計図でもいいかもです。ありがとうございます。
種にするにはどうすればいいのでしょうか？
返事が遅くなり申し訳ございません。
昨年の秋のパッチで種子はドロップもしくは地下にある種袋からの入手のみになったようです。
サバイバルモードで開始しておられるならば、早々に地下世界へ潜り込み、種袋を見つける必要があります。
（すでに飢餓に瀕しているなら最初からやり直したほうがいいかもしれません。また食べ物は調理したほうが効果があがるようです）
では、失礼いたします。